العاصفة

💡 تأخرت الرحلة بسبب مشاكل في الطيران خلال العاصفة القوية.

این پرواز به دلیل مشکلات پروازی در طول طوفان شدید به تأخیر افتاد.

💡 ‬يترافق ذلك مع‬ ‫صرخة من العاصفة الثلجية سمعتها في الغرفة‬ ‫بعد أن نجحت في فتح ضلفتي النافذة‬ ‫جمد أنفاسهم‪

این با جیغی از کولاک همراه بود که بعد از اینکه موفق شدم دو شیشه پنجره را باز کنم، در اتاق شنیدم؛ نفسشان را بند آورد.

💡 ‬عقاب‬ ‫صاح َبتها اندفاعاتها المفاجئة العاصفة حتى سن‬ ‫المدرسين لم يردعها‪َ

تنبیه با طغیان‌های ناگهانی و طوفانی او همراه بود؛ حتی سن معلمان هم مانع او نشد.

💡 قدمت المنظمة المساعدة للعائلات المتضررة بعد العاصفة مباشرةً.

این سازمان بلافاصله پس از طوفان به خانواده‌های آسیب‌دیده کمک‌رسانی کرد.

💡 قدّم الجيران املساعدة للعائلة المتضررة بعد العاصفة الشديدة.

همسایه‌ها پس از طوفان شدید به خانواده آسیب‌دیده کمک کردند.

💡 التفت الجميع إلى بهخ الباب عندما هبّت العاصفة فجأة.

وقتی طوفان ناگهان شروع شد، همه به سمت در برگشتند.

💡 تعاون اھل المدينة في دعم المتضررين بعد العاصفة الشديدة.

مردم شهر پس از طوفان شدید در حمایت از آسیب دیدگان همکاری کردند.

💡 ‬وصوت النهر البعيد وصوت العاصفة البيضاء يتآلفان في مسامعنا‪.

صدای رودخانه‌ی دوردست و صدای طوفان سفید در گوش‌هایمان با هم در می‌آمیزند.

💡 اشتدت العاصفة مساءً وأغلقت المدارس والطرق الرئيسية، لذلك بقي الناس في منازلهم حتى هدأت الرياح.

طوفان عصرها شدت می‌گرفت و مدارس و جاده‌های اصلی تعطیل بودند، بنابراین مردم تا فروکش کردن باد در خانه‌های خود ماندند.

💡 أرعبت سرعةُ برقٍ مفاجئ بعضَ الأطفال الذين كانوا يراقبون العاصفة من النافذة.

سرعت ناگهانی رعد و برق، برخی از کودکانی را که از پنجره طوفان را تماشا می‌کردند، وحشت‌زده کرد.

💡 انكشف الغطاء عن الخزان بسبب العاصفة القوية.

پوشش روی مخزن به دلیل طوفان شدید نمایان شده بود.

💡 شاهدنا بلجًا بسيطًا في السماء قبل أن تبدأ العاصفة مباشرة.

درست قبل از شروع طوفان، درخشش خفیفی در آسمان دیدیم.

💡 بقيت السالمة في البيت حتى انتهت العاصفة وهدأ المطر.

سلما در خانه ماند تا طوفان تمام شد و باران فروکش کرد.

💡 تسبب إغلاق المدرسة بسبب العاصفة في تغيير جدول الامتحانات.

تعطیلی مدارس به دلیل طوفان باعث تغییر در برنامه امتحانات شد.