العاصف

🌐 طوفان

العاصف یعنی «تندباد»، «طوفانی»، یا «شدید و سهمگین». این واژه از ریشهٔ «عصف» می‌آید و هم برای توصیف بادِ بسیار شدید و هم برای هر پدیدهٔ نیرومند و کوبنده به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 طوفانی

📌 بادخیز

📌 نامساعد

📌 خشن

📌 آشفته

📌 پر هرج و مرج

جمله سازی با العاصف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ألغتِ المدرسةُ الرحلةَ بسببِ الطقسِ العاصف الذي استمرَّ طوالَ النهارِ.

مدرسه به دلیل هوای طوفانی که تمام روز ادامه داشت، سفر را لغو کرد.

💡 صوّرَ المصوّرُ البحرَ في يومٍ العاصف حيثُ ارتفعتِ الأمواجُ كثيرًا.

عکاس در یک روز طوفانی که امواج بسیار بلند بودند، از دریا عکس گرفت.

💡 ‬وأنا على ثقة من أن‬ ‫زمالئي الكتاب قادرون بطرق شتى على توثيق هذا الوقت العاصف‪

من مطمئنم که نویسندگان همکارم به طرق مختلف قادر به مستندسازی این دوران پرآشوب هستند.

💡 ‬وهي حتاول رصف ذكرياهتا املروعة يف‬ ‫ذلك اليوم الغاضب العاصف‪

او سعی می‌کند خاطرات وحشتناک خود از آن روز طوفانی و خشمگین را کنار هم بگذارد.

💡 اشتدَّ الهواءُ العاصف مساءً حتى أُغلقتِ النوافذُ في كلِّ البيوتِ.

عصر، باد شدید شدت گرفت تا جایی که پنجره‌های تمام خانه‌ها بسته شد.

💡 في حني انقلب آخرون في املحيط العاصف بسبب اهتزاز السمكة وتأرجحها.

در همین حال، برخی دیگر بر اثر تکان‌ها و لرزش‌های ماهی به اقیانوس طوفانی پرتاب شدند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران