الظلمة في

🌐 تاریکی در

این ترکیب به‌صورت «در تاریکی» یا «در ظلمت» معنی می‌شود. وقتی گفته می‌شود کسی «في الظلمة» است، یعنی در حالتی قرار دارد که نور و روشنایی نیست و تشخیص راه یا حقیقت دشوار شده است. این تعبیر هم کاربرد واقعی دارد و هم می‌تواند برای وضعیت فکری، روحی یا اخلاقی به‌کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تاریکی در

📌 تیرگی از

جمله سازی با الظلمة في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بقيت القطة تختبئ الظلمة في الزاوية حتى هدأ الضجيج في الخارج.

گربه در تاریکی گوشه‌ای پنهان ماند تا اینکه سر و صدای بیرون فروکش کرد.

💡 اضطرب البحّارة حين امتدّت الظلمة في الأفق، ولم يعودوا يميزون اتجاه الريح.

ملوانان وقتی تاریکی در افق گسترده شد، آشفته شدند و دیگر نمی‌توانستند جهت باد را تشخیص دهند.

💡 لم أشعر بشئ شرير في حياتي بأكملها أو رأيت تلك الظلمة في عيون أحدهم

من در تمام عمرم هرگز چیز بدی را احساس نکرده‌ام، و هرگز آن تاریکی را در چشمان کسی ندیده‌ام.

💡 الرسام قد أبدع في التقاط الظلمة في مشهد المدينة الممطرة بلوحته.

نقاش به طرز استادانه‌ای تاریکی موجود در صحنه شهر بارانی را در نقاشی خود به تصویر کشیده است.

💡 هذه الظلمة في حياتنا لن تُطرد أبدًا

این تاریکی از زندگی ما هرگز پاک نخواهد شد.

💡 فقد الرجل محفظته الظلمة في السوق القديم، ثم بحث عنها طويلًا دون جدوى.

مرد کیف پولش را در تاریکی بازار قدیمی گم کرد، سپس مدت زیادی بیهوده دنبالش گشت.

کلمات مرتبط