الطعنات

🌐 چاقوها

این واژه جمع «طعنة» است و به معنی «ضربه‌های نیزه / خنجر»، «زخم‌های ناشی از فرو رفتن سلاح» یا «چندین ضربهٔ طعنه‌دار» می‌باشد. در فارسی می‌توان آن را «ضربات»، «زخم‌ها» یا «طعنه‌ها» ترجمه کرد، بسته به جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 لانژ

📌 زخم ناشی از سوراخ شدن

جمله سازی با الطعنات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬لقــد أصبــح‬ ‫خالــدً ا وال تؤثــر فيــه األســلحة وال الطعنــات‪

او جاودانه شده است و نه سلاح و نه چاقو نمی‌توانند روی او تأثیر بگذارند.

💡 ‫وشهواتها صهوات بكائية على مراثى الالوعي‬ ‫وتخييالتها نفعية‬ ‫تركض المتالك الطعنات كلها التي فى الزمن.

آرزوهایش همچون زین‌هایی سوگوار بر مرثیه‌های ناخودآگاه هستند، و خیال‌پردازی‌هایش فایده‌گرایانه، و در پی تمام ضرباتی که در زمان وجود دارند، می‌دوند.

💡 سجَّلتِ الشرطةُ الطعناتِ التي تعرَّضَ لها الضحيةُ في التقريرِ الرسميِّ.

پلیس جراحات ناشی از چاقو را که قربانی متحمل شده بود در گزارش رسمی ثبت کرد.

💡 أصيبَ الرجلُ بعدةِ طعناتٍ في الحادثِ المؤسفِ الذي وقعَ ليلًا.

این مرد در این حادثه ناگوار که شب هنگام رخ داد، چندین زخم چاقو برداشت.

💡 تمرين الساق مثل الطعنات يمكن أن يساعد في بناء القوة وزيادة المرونة.

تمرینات پا مانند لانگز می‌تواند به ایجاد قدرت و افزایش انعطاف‌پذیری کمک کند.

💡 تلقّى المصابُ الطعناتِ بسرعةٍ ونُقلَ فورًا إلى المستشفىِ.

قربانی به سرعت زخم‌های چاقو را دریافت کرد و بلافاصله به بیمارستان منتقل شد.