وطعنوا
🌐 و خنجر زدند.
این واژه از ریشه «طعن» است و بهمعنای «آنها طعن زدند، حمله کردند، نیزه زدند یا خرده گرفتند» میآید. در عربی بسته به بافت جمله، هم میتواند معنای حقیقیِ «ضربه زدن با نیزه یا سلاح» داشته باشد و هم معنای مجازیِ «عیبجویی و ایراد گرفتن».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و سوراخ شده
جمله سازی با وطعنوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لان محبة المال اصل لكل الشرور الذي اذ ابتغاه قوم ضلّوا عن الايمان وطعنوا انفسهم باوجاع كثيرة.
زیرا طمع به مال و ثروت ریشه همه بدیهاست. برخی از مردم به خاطر طمع به مال و ثروت، از ایمان منحرف شده و خود را به رنجهای بسیار گرفتار کردهاند.