وَطَعْنًا
🌐 و چاقو زدن
«طعنًا» از ریشه «طعن» به معنای «زدن با نیزه، حمله کردن، خُرده گرفتن، یا ایراد وارد کردن» است. در معنای اصلیِ نظامی، به «نیزهزدن» اشاره دارد و در معنای مجازی نیز به «انتقاد کردن، عیب گرفتن، یا زیر سؤال بردن» بهکار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و چاقو زده
جمله سازی با وَطَعْنًا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تلقّى الطبيبُ وطعنا من الأسرةِ بسببِ تأخرِ العلاجِ.
به دلیل تأخیر در درمان، پزشک از سوی خانواده مورد ضرب و شتم قرار گرفت.
💡 قدّمَ الفريقُ وطعنا رسميًّا على نتيجةِ المباراةِ لدى الاتحادِ.
این تیم در مورد نتیجه مسابقه، درخواست تجدیدنظر رسمی خود را به فدراسیون ارائه کرد.
💡 وُجِّهَ وطعنا قانونيًّا إلى القرارِ بعدَ صدورِ الحكمِ النهائيِّ.
ما پس از صدور حکم نهایی، به این تصمیم اعتراض کردیم و از نظر قانونی به آن اعتراض کردیم.