إثما

💡 إن الحكومات التي تضع معتقداتها الدينية فوق الرد الصريح والشامل على الوباء تقترف إثما فاضحا.

دولت‌هایی که باورهای مذهبی خود را بالاتر از یک پاسخ روشن و جامع به این بیماری همه‌گیر قرار می‌دهند، مرتکب گناهی آشکار می‌شوند.

💡 اعتبرَ الرجلُ ذلك التصرفَ إثما يحتاج إلى توبةٍ حقيقية.

آن مرد آن عمل را گناهی می‌دانست که نیاز به توبه‌ی واقعی داشت.

💡 ارتكبَ فعلَه إثما حين تجاهلَ حقوقَ الآخرين دون أي مبرر.

او وقتی بدون هیچ توجیهی حقوق دیگران را نادیده گرفت، مرتکب گناه شد.

💡 لهذا السبب يُعتبر الإجهاض إثما فظيعا جدا.

به همین دلیل، سقط جنین گناهی بسیار وحشتناک محسوب می‌شود.

💡 لا يجوزُ أن نُحمّلَ الأبرياءَ إثما لم يرتكبوه أصلًا.

ما نباید افراد بی‌گناه را به خاطر گناهی که از ابتدا مرتکب نشده‌اند، مسئول بدانیم.