الطبيعي

🌐 طبیعی

«الطبيعي» یعنی «طبیعی»؛ یعنی چیزی که به‌طور عادی و بدون دخالت ساختگی یا مصنوعی وجود دارد. این واژه هم برای پدیده‌های طبیعی و هم برای حالت عادی و معمولیِ امور استفاده می‌شود؛ مثلاً می‌گویند: أمر طبيعي یعنی امر طبیعی یا عادی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 طبیعی

📌 عادی

📌 فیزیکی

📌 به طور طبیعی

📌 طبیعت

📌 به طور معمول

جمله سازی با الطبيعي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 من الطبيعي أن تبوا المؤسسات سمعة طيبة عبر العمل الجاد والالتزام.

طبیعی است که مؤسسات از طریق سخت‌کوشی و تعهد، شهرت خوبی برای خود ایجاد کنند.

💡 يبدو القصر جميلًا جدًا، ومن الطبيعي أن تسکنه أسرة كبيرة.

این کاخ بسیار زیبا به نظر می‌رسد و طبیعی است که یک خانواده پرجمعیت در آن زندگی کنند.

💡 ‫َ‬ ‫فكان من الطبيعي أن يتدنى مستواها الدراسي‪.

طبیعی بود که عملکرد تحصیلی‌اش افت کند.

💡 من الطبيعي أن يرى الإنسانُ الأمورَ بشكل مختلف عن الآخرين أحيانًا.

طبیعی است که یک فرد گاهی اوقات چیزها را متفاوت از دیگران ببیند.

💡 من الطبيعي أن اقول ان اريد وقتًا إضافيًا قبل اتخاذ القرار النهائي.

طبیعی است که بگویم قبل از تصمیم‌گیری نهایی، کمی زمان اضافی می‌خواهم.

💡 من الطبيعي أن تصبح أكثر خبرة كلما واجهت تحديات جديدة في الحياة.

طبیعی است که با مواجهه با چالش‌های جدید در زندگی، باتجربه‌تر شوید.

💡 ‬او صعوبة التكيف مع ماجريات الحياة‬ ‫واالخفاق في استئنافها الطبيعي‪

یا مشکل در سازگاری با روند زندگی و ناتوانی در از سرگیری آن به طور عادی

💡 يهتم كثير من الناس بالتجميل الطبيعي أكثر من العمليات التجميلية المكلفة.

بسیاری از مردم به درمان‌های زیبایی طبیعی بیشتر از جراحی‌های زیبایی گران‌قیمت علاقه دارند.

💡 تابعت الأمور في الشركة حتى عادت إلى مسارها الطبيعي بعد الأزمة الأخيرة.

من پیگیر امور در شرکت بودم تا اینکه پس از بحران اخیر به حالت عادی بازگشتند.

💡 تفضّل بعض النساء الکھل الطبيعي لأنه يمنح العينين مظهرًا واضحًا وجذابًا.

بعضی از خانم‌ها خط چشم طبیعی را ترجیح می‌دهند، زیرا به چشم‌ها ظاهری شفاف و جذاب می‌دهد.

💡 ‫أيضــا يف حماولــة للســيطرة‬ ‫نظــر إىل جــن التــي كانــت تلتقــط انفاســها ً‬ ‫عــى نبــض قلبهــا ومعــدل التنفــس الطبيعــي‪

همچنین، در تلاش برای کنترل اوضاع، به جن که نفس نفس می‌زد، نگاه کرد و ضربان قلب و میزان تنفس طبیعی او را بررسی کرد.

💡 هذا اللون يبدو الطبيعي أكثر من الألوان الأخرى على هذا الجدار.

این رنگ نسبت به سایر رنگ‌های این دیوار، طبیعی‌تر به نظر می‌رسد.

💡 من الطبيعي أن تحصلا على دعم أكبر عندما تلتزمان بالخطة.

طبیعی است که وقتی به برنامه پایبند باشید، حمایت بیشتری دریافت خواهید کرد.

💡 انحرف المؤشر عن مستواه الطبيعي بعد حدوث خلل في الجهاز.

پس از بروز نقص در دستگاه، نشانگر از سطح عادی خود منحرف شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران