الطبقة في

🌐 لایه موجود در

این ترکیب معمولاً به معنای «طبقه درِ... / طبقه‌ای در...» است و در جمله برای نشان‌دادن جایگاه یا طبقه‌بندی چیزی در یک ساختار به کار می‌رود. معنای دقیق آن وابسته به ادامهٔ جمله است.

اسم (noun)

📌 کلاس در

جمله سازی با الطبقة في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يغفل هذا الأمر ما تستفرد به الطبقة في ظل الرأسمالية.

این، آنچه را که این طبقه تحت نظام سرمایه‌داری انجام می‌دهد، نادیده می‌گیرد.

💡 ظهرت الطبقة في الصورة بشكل واضح، وكانت تحيط بالماء وتمنع تسربه إلى الخارج.

این لایه به وضوح در تصویر دیده می‌شود، آب را احاطه کرده و مانع از نشت آن می‌شود.

💡 بل كانت الدولة "السياسية" لهذه الطبقة في المرحلة الثورية.

بلکه، این وضعیت «سیاسی» این طبقه در مرحله انقلابی بود.

💡 ناقش الباحث الطبقة في هذه المنطقة، ووجد أنها غنية بالمعادن النادرة.

این محقق لایه‌های این منطقه را بررسی کرد و دریافت که سرشار از مواد معدنی کمیاب است.

💡 أو كيف حول الطريقة التي تتفاعل مع طفلنا فشل الطبقة في المدرسة.

یا اینکه چطور نحوه تعامل شما با فرزندمان باعث افت تحصیلی کلاس شد.

💡 تساعد الطبقة في الجدار على عزل الحرارة والحفاظ على برودة الغرفة في الصيف.

این لایه در دیوار به عایق‌بندی در برابر گرما کمک می‌کند و در تابستان اتاق را خنک نگه می‌دارد.

کلمات مرتبط