الضغط من

🌐 فشار از

این ترکیب به‌تنهایی کامل نیست و معمولاً به معنای «فشار از سویِ...» یا «فشار ناشی از...» است. بنابراین بدون ادامهٔ جمله، تعریف دقیق ندارد و نقش آن وابسته به متمم بعد از «من» است. مثلاً «الضغط من العمل» یعنی «فشار ناشی از کار».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فشار از

📌 استرس از

جمله سازی با الضغط من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يشعر بعض الطلاب بـ الضغط من كثرة الواجبات والاختبارات المتتالية.

برخی از دانش‌آموزان به دلیل تعداد زیاد تکالیف و آزمون‌های متوالی احساس فشار می‌کنند.

💡 إننا ندعو الجميع في المجتمع المدني إلى الجهر باستنكار تلك الانتهاكات ومساعدتنا على الضغط من أجل التغيير

ما از همه افراد در جامعه مدنی می‌خواهیم که علیه این تخلفات صحبت کنند و به ما در اعمال فشار برای تغییر کمک کنند.

💡 في حركة المرور الكثيفة، يمكن للطيار الآلي تخفيف الضغط من التنقل في المدينة المزدحمة.

در ترافیک سنگین، رانندگی خودکار می‌تواند استرس ناشی از پیمایش در یک شهر شلوغ را از بین ببرد.

💡 عانى المدير الضغط من مطالب العملاء وتأخر بعض الشحنات في الوقت نفسه.

مدیر تحت فشار خواسته‌های مشتریان بود و همزمان برخی از محموله‌ها با تأخیر ارسال می‌شدند.

💡 ‬أحنت ظهرها وأخرجت‬ ‫جهازا لفحص الضغط من درج مجاور‪.

خم شد و از کشوی کناری، دستگاه فشار خون را بیرون آورد.

💡 قد يؤدي الضغط من الأسرة أحيانًا إلى توترٍ زائد عند الأبناء.

فشار خانواده گاهی اوقات می‌تواند منجر به استرس بیش از حد در کودکان شود.

ارغوان یعنی چه؟
ارغوان یعنی چه؟
کص یعنی چه؟
کص یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز