الضخم جسده

«الضخم جسده» یعنی «کسی که بدنش بزرگ و تنومند است» یا «دارای اندامی درشت». این ترکیب برای توصیف ظاهر جسمانی شخص به‌کار می‌رود و بر بزرگی جثه و هیبت بدنی او تأکید دارد. در فارسی می‌توان آن را «بزرگ‌جثه» ترجمه کرد.