الضباع

🌐 کفتارها

«الضباع» جمعِ «ضبع» است و به معنی «کفتارها» می‌آید. کفتار در فرهنگ عربی و ادبیات کهن حیوانی است که با درندگی، لاشه‌خواری و رفتار خاصش شناخته می‌شود. بنابراین این واژه هم معنای زیست‌شناختی دارد و هم در ادب و مثل‌های عربی ممکن است به‌صورت نمادین برای خشونت، آزمندی یا حیله‌گری به‌کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کفتارها

📌 کفتار

جمله سازی با الضباع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫أما قادتها مخاليق عجيبة لهم مناقد النسور وبراثن الضباع وألسنة العقارب ونقيق الضفادع‪

رهبران آن موجودات عجیبی هستند با منقار عقاب، چنگال کفتار، زبان عقرب و صدای قورباغه.

💡 في الوثائقي، ظهرت الضباع وهي تتحرك بسرعة حول فريستها في مجموعات صغيرة.

در این مستند، کفتارها در گروه‌های کوچک به سرعت در اطراف طعمه خود حرکت می‌کردند.

💡 كانت الضباع تجوب السهل ليلًا بحثًا عن بقايا الطعام قرب الغابة.

کفتارها شب‌ها در جستجوی ته‌مانده غذا در نزدیکی جنگل، در دشت پرسه می‌زدند.

💡 عرف الصيادون أن الضباع لا تقترب كثيرًا من القرى إلا عند الجوع الشديد.

شکارچیان می‌دانستند که کفتارها فقط وقتی به شدت گرسنه هستند به روستاها نزدیک می‌شوند.

💡 ‬كانوا خمسة عشر رجال حينما هاجمهم‬ ‫قطيع من الضباع املفترسة ليال

پانزده مرد بودند که گله ای از کفتارهای درنده شبانه به آنها حمله کردند.

💡 نحن لسنا معتادين على تناول الطعام على مائدة الضباع أمثالكم.

ما عادت نداریم سر سفره کفتارهایی مثل شما غذا بخوریم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران