الصلب

🌐 فولاد

«الصلب» به معنی سفت، سخت، محکم و استوار است، و در برابر چیزی نرم یا سست قرار می‌گیرد. همچنین در برخی کاربردها به «به صلیب کشیدن» نیز اشاره دارد، اما معنای اصلی آن در عربی «سخت و محکم» بودن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فولاد

📌 سخت

📌 جامد

📌 مصلوب شدن

📌 سفت و سخت

جمله سازی با الصلب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬يتحول جسده الصلب إلى ما‬ ‫يشبه المطرقة التي تهوي على روزا بإيقاع منتظم عنيف يبدو كأنه سيستمر‬ ‫وإنما ينشغالن بتفاصيل الحياة اليومية‪

بدن سفت و سخت او به چیزی شبیه چکش تبدیل می‌شود و با ریتمی منظم و خشن که به نظر می‌رسد قرار است ادامه یابد، بر روی رزا فرود می‌آید، با این حال آنها همچنان درگیر جزئیات زندگی روزمره هستند.

💡 ‬ومدعمة بالحديد الصلب وقوية‬ ‫جدا وال يمكن ألي رصاصة اختراقها‪

با آهن جامد تقویت شده، بسیار محکم است و هیچ گلوله‌ای نمی‌تواند در آن نفوذ کند.

💡 ‬ذلك القناع الصلب الذي نُجيد وضعه بإحكام إلخفاء حقيقة‬ ‫خبايانا‪

آن نقاب محکمی که در زدنش مهارت داریم، حقیقت رازهایمان را پنهان می‌کند.

💡 يحتاج العمال إلى أدوات قوية لقطع الصلب وتشكيله.

کارگران برای برش و شکل دادن به فولاد به ابزارهای قوی نیاز دارند.

💡 ‫ألنكرت ان يكون مستخلصا ً من بين الصلب والترائب عندي‪.

من انکار کردم که آن را از میان کمر و دنده‌هایم بیرون آورده‌اند.

💡 يُستخدم الصلب في صناعة الجسور والمباني العالية.

فولاد در ساخت پل‌ها و ساختمان‌های بلند استفاده می‌شود.