الصفع

🌐 سیلی زدن

به معنای سیلی‌زدن، زدن با کف دست به صورت یا کنار صورت است. این واژه عملی خشونت‌آمیز یا تنبیهی را بیان می‌کند و در عربی هم برای خودِ عمل و هم در برخی تعابیر مجازی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سیلی زدن

📌 تنبیه بدنی

📌 با مزه

📌 سیلی زدن ها

جمله سازی با الصفع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يُعدّ الصفع تصرفًا غير مقبول في التعامل مع الأطفال أو الكبار.

سیلی زدن رفتاری غیرقابل قبول در برخورد با کودکان یا بزرگسالان است.

💡 ‬إنه‬ ‫مساعد الكوو وذراعه اليمنى ومنفذ عقوباته في أبدان الخدم؛ العقوبات‬ ‫تتراوح بين الصفع والمد على القدمين‪

او دستیار Cu، دست راست او و مجری مجازات‌های او بر خدمتکاران است؛ مجازات‌هایی که از سیلی زدن تا کشیدن پا متغیر است.

💡 حاولت المدرسة منع الصفع والعنف اللفظي داخل الصف بين التلاميذ.

مدرسه سعی کرد از سیلی زدن و توهین کلامی در کلاس درس بین دانش‌آموزان جلوگیری کند.

💡 ‬هذه الطريقة في الصفع تحقق أقصى‬ ‫درجة من اإلهانة واأللم معا‪

این روش سیلی زدن، حداکثر میزان تحقیر و درد را به طور همزمان ایجاد می‌کند.

💡 ‬كانت‬ ‫طريقة حميد في الصفع فريدة من نوعها؛ فهو يمد يديه بالتوازي أمام وجه‬ ‫الخادم ثم يصفعه بقوة بيديه معا بالتبادل‪

روش سیلی زدن حمید منحصر به فرد بود؛ او دستانش را به موازات یکدیگر جلوی صورت بنده دراز می کرد و سپس به تناوب با هر دو دست، محکم به او سیلی می زد.

💡 يبدو غريباً ولكن هذا الصفع شائع جدًا في كوريا.

عجیب به نظر می‌رسد، اما این نوع سیلی زدن در کره بسیار رایج است.

کلمات مرتبط