الشيء بعض
🌐 چیزی
این عبارت بهصورت مستقل درست و رایج نیست، اما احتمالاً منظور ساختاری مانند بعض الشيء است که به معنی اندکی، مقداری، کمی میباشد. مثلاً «أفهم بعض الشيء» یعنی «کمی میفهمم». اگر دقیقاً همین ترتیب آمده باشد، نیاز به زمینه دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 کمی
جمله سازی با الشيء بعض
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أعطاني الشيء بعض الوقت قبل أن أقرر قبول العرض أو رفضه.
این به من کمی زمان داد تا قبل از اینکه تصمیم بگیرم پیشنهاد را بپذیرم یا رد کنم.
💡 طلبت منه الشيء بعض الصبر حتى تنتهي المشكلة بهدوء.
از او خواستم صبور باشد تا مشکل با آرامش حل شود.
💡 يحتاج المشروع إلى الشيء بعض التعديل قبل أن يصبح جاهزًا للنشر.
این پروژه قبل از آماده شدن برای انتشار، نیاز به برخی اصلاحات دارد.