الشغل

🌐 کار

به‌معنای کار، مشغولیت، اشتغال و کاری است که انسان انجام می‌دهد. همچنین می‌تواند به معنای درگیری ذهنی یا مشغول بودن به چیزی نیز به کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شغل

📌 کار

📌 قطعه کار

📌 نیروی کار

📌 اشتغال

جمله سازی با الشغل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بعد الشغل أحب أن أتمشى قليلًا قبل العودة إلى البيت.

بعد از کار، دوست دارم قبل از رفتن به خانه کمی قدم بزنم.

💡 ‬الشغل مختلف عن المدرسة؛ في الشغل ما فيش‬ ‫تزويغ‪

کار با مدرسه فرق دارد؛ در محل کار، غیبت کردن از کلاس درس معنا ندارد.

💡 ‫رد بحر قائال‪:‬‬ ‫ـ ال يمكن نرجع الشغل إال إذا َر ّجعت البقشيش ألنه حقنا‪.

بحر پاسخ داد و گفت: «ما نمی‌توانیم کار را از سر بگیریم مگر اینکه انعام را برگردانید، زیرا این حق ماست.»

💡 ذهبت إلى الشغل باكرًا لأن لديّ اجتماعًا مهمًا في الصباح.

من زود رفتم سر کار چون صبح یه جلسه مهم دارم.

💡 يحتاج هذا الشغل إلى تركيز وصبر حتى ينجز بإتقان.

این کار برای انجام بی‌نقص به تمرکز و صبر نیاز دارد.

💡 ‬الناس ديل بيرفدوني لو ما‬ ‫مشيت الشغل بكرة في المواعيد‪.

اگر فردا به موقع سر کار نروم، این افراد مرا اخراج خواهند کرد.

💡 ‬وأنا هرتب‬ ‫وأعمل كل الشغل لواحدي مش عايزة مساعدة من حد‪.

من خودم همه کارها را سازماندهی و انجام خواهم داد؛ از کسی کمک نمی‌خواهم.

💡 عندما أعطاها ألول مرة بدلة الشغل الصفراء ذات‬ ‫األزرار النحاسية لكي تكويها قال بلهجة حاول أن تبدو عادية‪:‬‬ ‫زيارتهم أبدا‪.

وقتی برای اولین بار لباس کار زرد با دکمه‌های برنجی را برای اتو کردن به او داد، با لحنی که سعی می‌کرد عادی به نظر برسد گفت: هرگز به دیدنشان نرو.

💡 ‬كان بيستنى لما روني تنام ويغطيها ويخرج عشان‬ ‫يتابع الشغل في الفيال‪.

او صبر می‌کرد تا رونی به خواب برود، رویش را می‌پوشاند و بعد برای ادامه‌ی کار در ویلا بیرون می‌رفت.

کلمات مرتبط