إال هي ما

🌐 به جز اینکه

این هم صورتِ کامل و رایجِ مستقلی نیست و به احتمال زیاد بخشی از جمله‌ای طولانی‌تر است. «إلا هي» یعنی «جز او» و «ما» می‌تواند نقش‌های مختلف داشته باشد؛ بنابراین معنای دقیق وابسته به بافت است. به‌تنهایی، این ترکیب معنای تثبیت‌شده و شفافی ندارد.

جمله سازی با إال هي ما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في الرسالة الأخيرة، لم يظهر إال هي ما يوضح موعد التسليم.

در آخرین پیام، فقط او نشان داد که تاریخ تحویل را مشخص کرده است.

💡 لم أفهم من النقاش إال هي ما يتعلق بالميزانية فقط.

من فقط بخشی از بحث را که مربوط به بودجه بود، فهمیدم.

💡 قرأت الملاحظات جميعها، ولم أستفد إال هي ما كان مهمًا فعلًا.

من تمام یادداشت‌ها را خواندم و فقط از آنچه واقعاً مهم بود، بهره بردم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران