ھي ما
🌐 او همان چیزی است که
این ترکیب نیز مانند «هو ما» یک ساختار ثابت و پرکاربردِ مستقل نیست و معنای دقیق آن وابسته به جمله است. «هي» ضمیر مفرد مؤنث است و «ما» میتواند نقشهای مختلفی داشته باشد، مثل موصولی، استفهامی یا نفی. در نتیجه، بهتنهایی نمیتوان ترجمهی واحدی برای آن داد و باید در سیاق جمله معنی شود.
جمله سازی با ھي ما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ھي ما أردت قوله منذ البداية لكنني ترددت قليلًا.
از اول هم میخواستم همین را بگویم، اما کمی تردید داشتم.
💡 سألتها عن الخطة، فأجابت: ھي ما اتفقنا عليه بالأمس.
از او درباره نقشه پرسیدم و او پاسخ داد: این همان چیزی است که دیروز روی آن توافق کردیم.
💡 في رأيي، ھي ما يميز هذا المشروع هو وضوح الهدف.
به نظر من، آنچه این پروژه را متمایز میکند، وضوح هدف آن است.