السوط

🌐 شلاق

«السوط» به معنای «تازیانه، شلاق» است؛ ابزاری برای ضربه‌زدن یا راندن حیوانات و گاهی در گذشته برای تنبیه. این واژه می‌تواند هم معنای واقعی داشته باشد و هم در زبان ادبی برای اشاره به سختگیری، فشار یا عذاب به‌صورت استعاری به‌کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شلاق

📌 شلاق گاوی

📌 تاژک

📌 ضربه شلاقی

📌 بند

جمله سازی با السوط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫أفيشات العرض تلصق في كل مكان وبعناية واملارة يتساءلون‬ ‫عن سر السوط‪

پوسترهای نمایش همه جا چسبانده شده‌اند، با دقت در جای خود قرار گرفته‌اند و تماشاگران در مورد راز شلاق کنجکاوند.

💡 رفض المدرب استخدام السوط لأنه يفضل التشجيع بدل العقاب.

مربی از استفاده از شلاق خودداری کرد زیرا تشویق را بر تنبیه ترجیح می‌دهد.

💡 ‬كانت على وشك السقوط ومنهارة وتتشبث برباط محكم‬ ‫على يديها الناعمتين وآثار السوط على كتفيها‪

او در آستانه‌ی غش کردن بود، در حالی که محکم به بانداژی روی دستان نرمش چسبیده بود و جای شلاق روی شانه‌هایش دیده می‌شد.

💡 أمسك الفارس السوط بيده استعدادًا لقيادة الخيل في السباق.

سوارکار شلاق را در دست داشت و آماده بود تا اسب را در مسابقه هدایت کند.

💡 استخدم المدرب السوط أحيانًا، ثم استبدله بأسلوبٍ ألطف مع الحيوانات.

مربی گاهی از شلاق استفاده می‌کرد، سپس آن را با رویکردی ملایم‌تر با حیوانات جایگزین می‌کرد.

💡 سقط السوط من يد الرجل حين فاجأه الحصان بحركةٍ مفاجئة.

وقتی اسب با حرکتی ناگهانی مرد را غافلگیر کرد، شلاق از دست او افتاد.

💡 كان السوط قديمًا، لكن الفارس احتفظ به في مكانٍ خاص داخل المخزن.

شلاق قدیمی بود، اما شوالیه آن را در جای مخصوصی در داخل انبار نگه می‌داشت.

💡 يرمز السوط في بعض النصوص إلى القسوة والضغط النفسي المستمر.

در برخی متون، شلاق نماد ظلم و فشار روانی مداوم است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران