السواء علی
🌐 به طور مساوی
این ترکیب بهصورت درست و کامل عربی نیست، اما اگر مقصود «سواءٌ عليّ» باشد، معنای آن «برای من فرقی ندارد / نزد من یکسان است» میشود. در این ساخت، واژهٔ «سواء» مفهوم برابری و یکسانی میدهد و با ضمیر یا حرف اضافه، بیتفاوتی یا همارزی را میرساند.
جمله سازی با السواء علی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قامت الإدارة بتوزيع الفرص السواء علی العاملين دون تمييز بين الأفراد.
دولت فرصتهای برابر را بدون تبعیض بین افراد، بین کارمندان توزیع کرد.
💡 يجب أن نعامل الجميع السواء علی أساس الكفاءة لا على أساس العلاقات الشخصية.
ما باید با همه بر اساس شایستگی، نه بر اساس روابط شخصی، به طور یکسان رفتار کنیم.
💡 يحرص المعلم على أن يكون الحكم السواء علی الطلاب مهما اختلفت مستوياتهم.
معلم مشتاق است تا اطمینان حاصل کند که قضاوت برای همه دانشآموزان، صرف نظر از سطوح مختلف آنها، منصفانه است.