السهر

🌐 تا دیروقت بیدار ماندن

این واژه به معنی «بیداریِ شبانه» یا «شب‌زنده‌داری» است. وقتی می‌گویند السهر، منظور بیدار ماندن در شب، دیر خوابیدن، یا نخوابیدن تا دیروقت است؛ گاهی هم به معنای شب‌نشینی و بیداری در شب به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اطمینان حاصل شود که

📌 برای اطمینان

📌 شب زنده داری

📌 بیدار بمان

📌 شب‌های دیرهنگام

جمله سازی با السهر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 صحيتُ متأخرًا بسبب السهر الطويل في مراجعة الدروس الليلة الماضية.

به خاطر بیدار موندن تا دیروقت برای مرور درس‌های دیشب، دیر از خواب بیدار شدم.

💡 كان راغ إلى النوم بسبب السهر ليلة كاملة.

رگ می‌خواست بخوابد چون تمام شب بیدار مانده بود.

💡 يحذر الأطباء من السهر لأنه يؤثر على الصحة العامة والمناعة.

پزشکان در مورد دیر بیدار ماندن هشدار می‌دهند زیرا بر سلامت عمومی و ایمنی بدن تأثیر می‌گذارد.

💡 ستظهر علامات التعب عليك إذا واصلت السهر والعمل دون راحة كافية طوال الأسبوع.

اگر در طول هفته تا دیروقت بیدار بمانید و بدون استراحت کافی کار کنید، علائم خستگی در شما ظاهر خواهد شد.

💡 حاولتُ أن أغمو عينيّ قليلًا بعد السهر الطويل.

بعد از اینکه تا دیروقت بیدار مانده بودم، سعی کردم کمی چشمانم را ببندم.

💡 نصح الطبيب المريضَ النوم قبل موعد الفحص بيومين وعدم السهر الطويل.

پزشک به بیمار توصیه کرد که دو روز قبل از معاینه بخوابد و تا دیروقت بیدار نماند.

💡 يؤثر السهر الطويل أحيانًا على دماغک وعلى قدرتك على التركيز.

بیدار ماندن تا دیروقت گاهی اوقات می‌تواند بر مغز و توانایی تمرکز شما تأثیر بگذارد.

💡 عيناي أرهقتهما السهر الطويل أمام شاشة الحاسوب.

چشم‌هایم از بس که مدت زیادی جلوی صفحه کامپیوتر نشسته‌ام، خسته شده‌اند.

💡 ناه الأبُ ابنه عن السهر الطويل لأنّه يؤثر في صحته ودراسته.

پدر، پسرش را از بیدار ماندن تا دیروقت منع کرد، زیرا این کار بر سلامت و درس‌هایش تأثیر می‌گذارد.

💡 ظهر التعب بوجهه بعد أسبوعٍ كامل من السهر والعمل المتواصل.

خستگی پس از یک هفته کامل بیدار ماندن تا دیروقت و کار مداوم، در چهره‌اش هویدا بود.

💡 راسی متعب اليوم بسبب السهر الطويل والعمل المستمر.

امروز سرم به خاطر بیدار ماندن تا دیروقت و کار مداوم خسته است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران