الزراعة

💡 قرأتُ مقالاً طويلاً عن المياا في الزراعة الحديثة وتأثيرها على الإنتاج في المناطق الجافة.

من یک مقاله طولانی در مورد آب در کشاورزی مدرن و تأثیر آن بر تولید در مناطق خشک خواندم.

💡 يعمل شبان القرية في الزراعة صباحًا ويواصلون الدراسة مساءً.

جوانان روستا صبح‌ها به کشاورزی مشغولند و عصرها به تحصیل ادامه می‌دهند.

💡 حياتهم في القرية تعتمد على الزراعة وتربية المواشي.

زندگی آنها در روستا به کشاورزی و دامداری وابسته است.

💡 بقي بولده في القرية يعمل مع والده في الزراعة طوال الصيف.

او به همراه پسرش در روستا ماند و در تمام طول تابستان با پدرش در کشاورزی کار کرد.

💡 لا تنبا الزراعة من دون ماءٍ كافٍ، لذلك يعتمد الفلاح على تنظيم الريّ.

کشاورزی بدون آب کافی نمی‌تواند رشد کند، بنابراین کشاورز به تنظیم آبیاری متکی است.

💡 بدت الأرض أمح في تلك المنطقة، مما صعّب الزراعة فيها.

زمین در آن منطقه بایر به نظر می‌رسید و کشاورزی در آنجا را دشوار می‌کرد.

💡 تعتمد الزراعة الحديثة على التقنيات المتطورة لتوفير المياه.

کشاورزی مدرن برای تأمین آب به فناوری‌های پیشرفته متکی است.

💡 تعتمد كثير من القرى على الزراعة لتأمين رزق العائلات طوال العام.

بسیاری از روستاها برای تأمین معاش خانواده‌های خود در طول سال به کشاورزی متکی هستند.

💡 أثّر المتغير المناخي في الزراعة خلال هذا الموسم.

تغییرات اقلیمی در این فصل بر کشاورزی تأثیر گذاشته است.

💡 بعد الزراعة مباشرة، توقّع المزارع أن تنبتن النباتات خلال أسبوعين تقريبًا.

بلافاصله پس از کاشت، کشاورز انتظار داشت که گیاهان در حدود دو هفته جوانه بزنند.

💡 ‬وقد علّمنها الزراعة وحالبة األبقار وسلق الحنطة وجرش البرغل‪.

ما به او کشاورزی، دوشیدن شیر گاو، پختن گندم و آسیاب کردن بلغور را یاد دادیم.

💡 ‬الناس كلها تشتكي ان حمارك كان بيتلف الزراعة عشان كدة‬ ‫الناس فرحت وكت حمارك اتسرق!

همه شکایت داشتند که الاغ تو به محصولات کشاورزی آسیب می‌رساند، بنابراین مردم وقتی الاغ تو دزدیده شد، خوشحال شدند!

💡 يعتمدُ كثيرٌ من سكان بلاد على الزراعة كمصدرٍ رئيسيٍّ للرزق.

بسیاری از مردم این کشور به کشاورزی به عنوان منبع اصلی درآمد خود وابسته هستند.