الزاهية

🌐 روشن

«الزاهية» مؤنث «زاهر» است و به معنی «درخشان»، «زیبا»، «شاداب»، «پرتلالؤ» یا «شکوفا» می‌آید. این واژه برای توصیف رنگ، چهره، منظره یا حالتی به کار می‌رود که سرزنده و خوش‌نما باشد. در ادبیات عربی، «زاهية» اغلب بار معنایی مثبت و زیبایی‌شناسانه دارد.

قید (adverb)

📌 به طور روشن

صفت (adjective)

📌 واضح

📌 رنگارنگ

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 پر جنب و جوش

دیکشنری عربی به فارسی

📌 روشن

جمله سازی با الزاهية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تزينت الحديقة بأنواع مختلفة من النباتات ذات الألوان الزاهية والروائح الجميلة.

باغ با انواع گیاهان با رنگ‌های روشن و عطرهای زیبا تزئین شده بود.

💡 فبهتت الطفلة من جمال الألوان الزاهية في اللوحة المعروضة أمامها.

کودک از زیبایی رنگ‌های روشن نقاشی که جلویش به نمایش گذاشته شده بود، شگفت‌زده شد.

💡 كان تصميم المبنى لافت للنظر بسبب ألوانه الزاهية وزجاجه اللامع.

طراحی این ساختمان به دلیل رنگ‌های روشن و شیشه‌های براقش، چشمگیر بود.

💡 تغا الألوان الزاهية في السوق تجذب الأطفال من بعيد.

رنگ‌های روشن موجود در بازار، کودکان را از دوردست‌ها جذب می‌کند.

💡 يعشق الفنان الألوان الزاهية لأنها تعبر عن شخصيته المرحة.

این هنرمند عاشق رنگ‌های روشن است زیرا آنها شخصیت شاد او را بیان می‌کنند.

💡 تأملتُ الطائرَ من بعيد، ولاحظتُ ألوانه الزاهية تحت الشمس.

از دور به پرنده خیره شدم و رنگ‌های درخشانش را زیر نور خورشید دیدم.

💡 رأت الطفلة علبة مطلية بالورود الزاهية فأعجبتها وطلبت شراءها.

کودک جعبه‌ای را دید که با گل‌های رز روشن نقاشی شده بود، از آن خوشش آمد و درخواست خرید آن را کرد.

💡 تتلون أطباق الطعام بالألوان الزاهية لتجذب الزبائن في المطعم.

غذاهای رستوران با رنگ‌های شاد و جذاب تزئین شده‌اند تا مشتریان را به خود جذب کنند.

💡 ‬إلنّي كنت أرى حياتي تعيش فترتها الزاهية من‬ ‫الخيبات والهزائم‪

اما من دوران روشن ناامیدی‌ها و شکست‌های زندگی‌ام را دیدم

💡 ‬اتحسر كربا ً عندما تسردين‬ ‫انتشرت في آفاق مواقع التواصل االجتماع ّ‬ ‫معك تاريخية‬ ‫تلك الفترة الزاهية ولم اواكبها واتفاعل معها‪.

وقتی از آن دوره تاریخی باشکوه، که در افق شبکه‌های اجتماعی گسترده شد و من با آن همراه نشدم و با آن تعامل نداشتم، تعریف می‌کنید، احساس تاسف عمیقی می‌کنم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران