الزهر

🌐 گل

«الزهر» در عربی می‌تواند به معنی گل، شکوفه یا گیاهِ گل‌دار باشد، و در بعضی کاربردها نیز به معنای سپیدی و درخشندگی آمده است. در زبان و ادبیات، این واژه اغلب با زیبایی، طراوت و لطافت مرتبط است. بسته به متن، ممکن است معنای دقیق آن «گل»، «شکوفه» یا «روشنایی» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بازیگران

📌 تاس

📌 گل

📌 تکه

جمله سازی با الزهر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يجمع المزارعون الزهر بعناية، ثم يستخدمونه في صناعة العطور والمشروبات التقليدية.

کشاورزان گل‌ها را با دقت جمع‌آوری می‌کنند، سپس از آنها در تولید عطر و نوشیدنی‌های سنتی استفاده می‌کنند.

💡 أعاد تأهيل حفرة نار قديمة من الحديد الزهر للاجتماعات الصيفية.

او یک آتشدان چدنی قدیمی را برای جلسات تابستانی بازسازی کرد.

💡 كان الزهر الأبيض يملأ الأغصان، فبدت الشجرة كأنها ترتدي ثوبًا من النور.

شکوفه‌های سفید شاخه‌ها را پر کرده بودند، طوری که به نظر می‌رسید درخت ردایی از نور پوشیده است.

💡 فاحت رائحة الزهر في الحديقة مع بداية الربيع، فاجتمع الأطفال لالتقاط الصور بين الأشجار.

عطر گل‌ها با آغاز بهار، باغ را پر کرده بود و بچه‌ها برای عکس گرفتن در میان درختان جمع شده بودند.

💡 ‬كانت تنبش القبر بأظافرها باكية تتخيل وجهه‬ ‫الباسم على الثرى املصفر بأنواع الزهر‪

او با ناخن‌هایش قبر را می‌کاوید، گریه می‌کرد و چهره خندان او را روی خاک زرد شده، پوشیده از انواع گل‌ها، تصور می‌کرد.

💡 ‬كان يرتدي‬ ‫جلبابا نظيفا ويضع عىل رأسه عاممة لوهنا أقرب إىل اللون الساموي‬ ‫بفضل مادة الزهر‪

او ردایی تمیز بر تن داشت و روسری‌ای بر سر داشت که رنگش به لطف پارچه‌ی گلدار به رنگ آسمان نزدیک‌تر بود.

کلمات مرتبط