الرقيقة

💡 ‬حىت ابتسم يل بعد شهرين‬ ‫ابتسامته احللوة اليت تشبه ابتسامة أمه نور الرقيقة وأمها ‪ ,‬حينها فطنت أنه‬ ‫ضحية بريئة مثلها ‪.

سپس، پس از دو ماه، لبخند شیرینش را که شبیه لبخند ملایم مادرش، نور، و مادر نور بود، بر لب آورد. در آن لحظه، نور متوجه شد که او نیز مانند خودش قربانی بی‌گناهی بوده است.

💡 استخدم المصمم ورقة الرقيقة لتغليف الهدية بطريقة أنيقة.

طراح از کاغذ نازک برای بسته‌بندی هدیه به شیوه‌ای زیبا استفاده کرده است.

💡 ‬تلك الفراشة الرقيقة بلوهنا الذهيب اليت طُرز لتلتف جبناحيها حول خصرك

آن پروانه‌ی ظریف با رنگ طلایی‌اش، که طوری طراحی شده که بال‌هایش را دور کمرت بپیچد

💡 تتق بعض الأقمشة الرقيقة إذا غُسلت بطريقة خاطئة.

برخی از پارچه‌های ظریف در صورت شستشوی نادرست، ممکن است تاب بردارند.

💡 قدمت لي جدتي قطعة حلوى الرقيقة مع الشاي بعد الغداء.

مادربزرگم بعد از ناهار یک تکه شیرینی لطیف با چای به من داد.

💡 تميّزت القصيدة بـ قوافيها الرقيقة التي لامست مشاعر الجمهور في القاعة.

این شعر به خاطر قافیه‌های ظریفش که احساسات حضار در سالن را تحت تأثیر قرار می‌داد، متمایز بود.

💡 ‬يف بلد مل أرها ومل يربطين‬ ‫هبا إال حليب أمي السورية الكردية الرقيقة‪

در کشوری که هرگز ندیده‌ام و هیچ ارتباطی با آن ندارم جز از طریق شیر مادر مهربان کرد سوری‌ام

💡 ‬هل هي نفسها ابنته ميتسي الرقيقة التي كان يحملها‬ ‫وهي صغيرة بين ذراعيه ويداعبها ويغرقها بال ُق ُبالت؟

آیا او همان دختر ظریف میتسی است که وقتی کوچک بود، او را در آغوش می‌گرفت، نوازشش می‌کرد و غرق در بوسه‌اش می‌کرد؟

💡 كانت الفتاة الرقيقة في مشاعرها تبكي بسرعة عندما تسمع الأخبار المؤثرة.

دختر که احساسات حساسی داشت، با شنیدن خبرهای تأثرانگیز، به راحتی گریه می‌کرد.