الرض علی

🌐 از علی راضیم

این ترکیب نیز بدون بافت دقیق، معنای ثابت و مستقلی ندارد و احتمالاً به صورت «الرض على...» یا نامی خاص آمده است. اگر «على» حرف اضافه باشد، باید در جمله بررسی شود؛ ولی در حالت کلی به‌تنهایی ترجمه‌پذیرِ قطعی نیست.

جمله سازی با الرض علی

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ظهر التعبير الرض علی في المخطوط القديم كما كتبه الناسخ دون تعديل.

عبارت «خداوند از او راضی باشد» در نسخه خطی قدیمی، همانطور که توسط کاتب نوشته شده بود، بدون تغییر، وجود داشت.

💡 طلب الأستاذ من الطلاب تفسير عبارة الرض علی ضمن النص التراثي.

استاد از دانشجویان خواست تا عبارت «خداوند از او راضی باشد» را در متن میراث تفسیر کنند.

💡 لم يكن معنى الرض علی واضحًا إلا بعد مراجعة الشروح القديمة.

معنای «خداوند از من راضی باشد» تا پس از بررسی تفاسیر قدیمی مشخص نبود.

کلمات مرتبط