الذين وکان
🌐 کسانی که بودند
این ترکیب در این صورت درست نیست. «وکان» احتمالاً از «و كان» به معنی «و بود / و شد / و هست» (بسته به بافت جمله) آمده است. اگر کنار «الذين» بیاید، باید جمله از نظر نحوی کامل شود. بهطور کلی «الذين» برای «کسانی که» و «كان» برای فعل «بودن» در زمان گذشته است، اما این دو در این شکلِ کنار هم معنای مستقلی ندارند.
جمله سازی با الذين وکان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تحدث الصحفي مع الذين وکان أثناء الفعالية لمعرفة تفاصيل التنظيم.
این روزنامهنگار با کسانی که در این مراسم حضور داشتند صحبت کرد تا جزئیاتی در مورد این سازمان پیدا کند.
💡 سألنا الذين وکان في المكتبة عن الكتب الجديدة المتوفرة هذا الشهر.
از کسانی که در کتابخانه بودند، درباره کتابهای جدید موجود در این ماه پرسیدیم.
💡 التقى المدير الذين وکان في نهاية الاجتماع لمراجعة النتائج النهائية.
مدیر با آنها ملاقات کرد و در پایان جلسه بود تا نتایج نهایی را بررسی کند.