الذي الغرض

الغرض به معنای «هدف، مقصود، منظور» است. بنابراین الذي الغرض یعنی «آن‌که هدف / منظور است» یا «آن مربوط به مقصود»، اما این نیز یک ترکیب طبیعی و درستِ رایج در عربی نیست و بهتر است با ساختارهای دیگر بیان شود.