الذي الشاب

این عبارت یعنی «آن جوانی که» یا «جوانی که…». الشاب در عربی به معنای «جوان» است و الذي آن را به جمله‌ای دیگر وصل می‌کند. از این ترکیب برای توصیف یک جوان مشخص یا آوردن ویژگی درباره‌ی او استفاده می‌شود.