الدير

🌐 صومعه

«الدّیر» به معنی صومعه است؛ یعنی محل زندگی و عبادت راهبان یا کشیشان، به‌ویژه در سنت‌های مسیحی. این واژه در عربی برای ساختمان یا مجموعه‌ای دینی به کار می‌رود که معمولاً در آن عبادت، خلوت، آموزش دینی یا زندگی زاهدانه انجام می‌شود. در فارسی نیز «دیر» به همین معنا وارد شده و در متون تاریخی و مذهبی دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 صومعه

📌 معبد

جمله سازی با الدير

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان الدير معروفًا بمكتبته النادرة ومخطوطاته التاريخية.

این صومعه به خاطر کتابخانه نادر و نسخه‌های خطی تاریخی‌اش شناخته شده بود.

💡 توجه الطلاب الدير إلی المكتبة العامة لإنجاز واجبهم الجماعي.

دانش‌آموزان برای انجام تکالیف گروهی خود به کتابخانه عمومی رفتند.

💡 خرجت العائلة الدير إلی السوق الشعبي لشراء بعض الحاجيات.

خانواده برای خرید مایحتاج به بازار محلی رفتند.

💡 ‬سل رهبان الدير فقد خاصمهم بالمس محتقراً تنسكهم و تعبدهم

از راهبان صومعه بپرس، زیرا او با آنها نزاع می‌کرد و زهد و عبادتشان را تحقیر می‌کرد.

💡 بعد رحلة طويلة، وصلنا إلى الدير عند غروب الشمس.

پس از طی مسافتی طولانی، هنگام غروب آفتاب به صومعه رسیدیم.

💡 اجتمع الفريق الدير في القاعة الرئيسية قبل بدء العرض.

اعضای تیم قبل از شروع نمایش در سالن اصلی جمع شدند.

💡 ناقشنا الدير في المكتب تفاصيل الميزانية والمواعيد النهائية.

ما در دفتر، جزئیات بودجه و مهلت‌ها را با صومعه در میان گذاشتیم.

💡 سافر الوفد الدير إلی المنطقة الجبلية لمتابعة المشروع البيئي.

این هیئت برای پیگیری پروژه زیست محیطی به این منطقه کوهستانی سفر کرد.

💡 بقي الضيوف الدير في الفندق حتى انتهاء العاصفة في الخارج.

مهمانان تا فروکش کردن طوفان بیرون، در صومعه‌ی هتل ماندند.

کلمات مرتبط