الدوام

💡 ذهبتُ صباحًا إلى الدوائر الحكومية لإنهاء بعض المعاملات قبل نهاية الدوام الرسمي.

صبح به ادارات دولتی رفتم تا قبل از پایان ساعت کاری رسمی، چند معامله را انجام دهم.

💡 سأحاول أن أقابلک بعد انتهاء الدوام مباشرة.

سعی می‌کنم بلافاصله بعد از کار به دیدنت بیایم.

💡 طلب الفنيّ إصلاح الماكينة قبل بداية الدوام الصباحي.

تکنسین درخواست کرد که دستگاه قبل از شروع شیفت صبح تعمیر شود.

💡 ‬قد نكره الدوام الوظيفي فننشأ شركة الكترونية ونصنع دوامنا‬ ‫الخاص او من الخير ان تتأخر بعض األمور بالنسبة لنا فأقدارنا مكتوبة لذا لنعش‬ ‫بهوء‪.

ممکن است از ساعات کاری متنفر باشیم، بنابراین یک شرکت آنلاین تأسیس می‌کنیم و ساعات کاری خودمان را ایجاد می‌کنیم، یا بهتر است که برخی کارها برای ما به تأخیر بیفتد، همانطور که سرنوشت ما نوشته شده است، پس بیایید در آرامش زندگی کنیم.

💡 يفضّل بعض الناس الدوام المرن لأنه يساعدهم على تنظيم وقتهم.

بعضی افراد ساعات کاری انعطاف‌پذیر را ترجیح می‌دهند، زیرا به آنها کمک می‌کند تا زمان خود را سازماندهی کنند.

💡 تأخر الموظف عن الدوام بسبب ازدحام الطريق في ساعة الذروة.

کارمند به دلیل ازدحام ترافیک در ساعات شلوغی، دیر به محل کار رسید.

💡 يعمل بعض الطلاب مع ءاباوهم بعد انتهاء الدوام المدرسي.

بعضی از دانش‌آموزان بعد از ساعت مدرسه با والدین خود کار می‌کنند.

💡 لعب الأطفال كرة القدم في الساحة قرب المدرسة بعد انتهاء الدوام مباشرة.

بچه‌ها بلافاصله پس از تعطیلی مدرسه، در میدان نزدیک مدرسه فوتبال بازی کردند.

💡 اکتبوا أسماءكم في الاستمارة قبل نهاية الدوام حتى لا تضيع فرصة التسجيل.

قبل از پایان روز کاری، اسامی خود را در فرم بنویسید تا فرصت ثبت نام را از دست ندهید.

💡 اقفلت الموظفة المكتب بعد انتهاء الدوام مباشرة.

کارمند بلافاصله پس از پایان روز کاری، دفتر را قفل کرد.

💡 طلبت الإدارة من الموظفين إرسال التقارير قبل نهاية الدوام اليوم.

دولت از کارمندان خواسته است تا قبل از پایان روز کاری امروز گزارش‌های خود را ارائه دهند.

💡 ءاتونی بالتقرير النهائي قبل نهاية الدوام لأراجعه بنفسي.

گزارش نهایی را قبل از پایان روز کاری برای من بیاورید تا خودم آن را بررسی کنم.