الدوالب

💡 ‫أضاء النور ثم فتح الدوالب وأخرج شيئا يشبه ماكينة لف السجائر‬ ‫لكنه كبير في حجم الراديو الموجود في صالة بيتنا‪

چراغ را روشن کرد، سپس در کابینت‌ها را باز کرد و چیزی شبیه دستگاه سیگارپیچ بیرون آورد، اما به اندازه رادیوی اتاق نشیمن ما بود.

💡 ‫فقام وفتح أول باب من الدوالب وكان فيه مجموعة من العلب‪.

بنابراین بلند شد و اولین درِ کمدها را که شامل گروهی جعبه بود، باز کرد.

💡 ‬فتحت باب الدوالب بخفة يد وابتسمت‬ ‫ابتسامة خفيفة عندما رأت مالبسها بألوانها البهيجة‪.

با دستی سبک در کمد را باز کرد و وقتی لباس‌هایش را با رنگ‌های شادشان دید، لبخند کمرنگی زد.

💡 ‬تتجة سريعا نحو الدوالب لتلتقط‬ ‫ملك محروس‬ ‫فيه قانون االرض عاالرض ‪.

او به سرعت به سمت چرخ‌ها می‌رود تا ملک حفاظت‌شده‌ای را که قانون زمین بر آن حاکم است، تحویل بگیرد.

💡 رتبت الأم الأغطية في الدوالب حتى يصبح البيت أكثر تنظيمًا.

مادر پتوها را توی کمدها مرتب کرد تا خانه مرتب تر شود.

💡 ‫أخذت َح َّماما ساخنا ثم دخلت إلى حجرة النوم حيث أفرغت حقيبتي‬ ‫ووضعت ثيابي في الدوالب ثم أعددت جلستي في الصالة أمام الشرفة‪.

یک حمام آب گرم گرفتم، بعد به اتاق خواب رفتم، چمدانم را خالی کردم و لباس‌هایم را در کمد گذاشتم، بعد هم در اتاق نشیمن روبروی بالکن، صندلی‌هایم را چیدم.

💡 كان الدوالب الخشبي القديم ما يزال صالحًا رغم مرور سنوات طويلة.

کمدهای چوبی قدیمی با وجود گذشت سال‌ها هنوز قابل استفاده بودند.

💡 وضعت الأسرة الملابس في الدوالب بعد تنظيف الغرفة بالكامل.

خانواده پس از تمیز کردن کامل اتاق، لباس‌ها را در کمدها گذاشتند.

💡 ‬تسللت على أطراف أصابعها وفتحت الدوالب وسحبت‬ ‫مالبسها في الظالم ثم نزلت على الدرج وارتدتها في حجرة االستقبال‪.

روی نوک پا راه رفت، کمدها را باز کرد، لباس‌هایش را در تاریکی بیرون کشید، سپس از پله‌ها پایین رفت و آنها را در اتاق پذیرایی پوشید.