الدفن

🌐 دفن کردن

به معنای دفن کردن، زیر خاک گذاشتن و به خاک سپردن است. این واژه هم برای دفن اجساد در مراسم خاکسپاری به کار می‌رود و هم به‌طور کلی برای پنهان‌کردن یا زیر زمین بردن چیزی استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دفن کردن

📌 تشییع جنازه

📌 دفن شده

📌 تدفین

جمله سازی با الدفن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ناقشتِ البلديةُ إجراءاتِ الدفن في الأماكنِ المخصّصةِ حفاظًا على النظامِ والصحةِ.

شهرداری در مورد روش‌های دفن در مناطق تعیین‌شده برای حفظ نظم و بهداشت بحث کرد.

💡 تقول الأسطورة أن الأرواح تجوب بالقرب من غرفة الدفن القديمة.

افسانه‌ها می‌گویند که ارواح در نزدیکی مقبره باستانی پرسه می‌زنند.

💡 وُضع تابوت الخشب في غرفةٍ هادئة قبل مراسم الدفن الرسمية.

تابوت چوبی قبل از مراسم رسمی خاکسپاری در اتاقی آرام قرار داده شد.

💡 تأخرَ الدفن بسببِ الأمطارِ الغزيرةِ التي جعلتِ الطريقَ موحلًا وصعبَ المرورِ.

به دلیل باران شدید که جاده را گل آلود و عبور و مرور را دشوار کرده بود، مراسم تدفین به تعویق افتاد.

💡 وبدا أن الدفن تم بشكل متعجل في المقبرة الصغيرة لاسباب غير معروفة.

به نظر می‌رسید که به دلایل نامعلومی، تدفین با عجله در گورستان کوچک انجام شده است.

💡 حضرَ الأقاربُ مراسمَ الدفن بعدَ صلاةِ الظهرِ في المقبرةِ العامةِ.

بستگان پس از نماز ظهر در گورستان عمومی در مراسم تشییع جنازه شرکت کردند.