الدالل

💡 ظهر الدالل في السوق الشعبي يعلن عن البضائع بصوت مرتفع لجذب الزبائن.

دلال در بازار محبوب ظاهر شد و با صدای بلند اجناس را اعلام می‌کرد تا مشتریان را جذب کند.

💡 وقف الدالل أمام المتجر يشرح للزبائن مزايا المنتجات الجديدة بهدوء.

فروشنده جلوی فروشگاه ایستاده بود و با آرامش مزایای محصولات جدید را برای مشتریان توضیح می‌داد.

💡 ‬ب ــل أداة ت ض ــع ألانظ م ــة الدالل ي ــة املوج ــودة قبل ه ــا م ح ــل ن ق ــال

بلکه ابزاری است که نظام‌های معنایی موجود پیش روی خود را در جایگاه انتقال قرار می‌دهد.

💡 ‬وبهذا ينزاح الغبار مـن دائرتـه الدالل يـة إلاشـا رية‬ ‫ليكت ســب دال ل ــة إيحائ يــة

بنابراین، غبار از دایره معنایی آن پاک می‌شود و معنایی دلالت‌گر آشکار می‌گردد.

💡 كان الدالل معروفًا بقدرته على إقناع الناس بشراء السلع بأسعار مناسبة.

این دلال به خاطر توانایی‌اش در متقاعد کردن مردم به خرید کالا با قیمت مناسب شناخته شده بود.