الخيار

💡 اشترتْ الأمُّ الخيار من السوقِ معَ بقيةِ الخضرواتِ اليومية.

مادر خیار را به همراه بقیه سبزیجات روزانه از بازار خرید.

💡 لم أفهم السبب أولاً، ثم اتضح أن اذلک هو الخيار الأنسب للمشكلة.

اول دلیلش را نفهمیدم، بعد معلوم شد که بهترین گزینه برای آن مشکل بوده است.

💡 بين ذاك او الخيار الآخر، أرى أن الحل الثاني أسهل.

بین این یا گزینه دیگر، فکر می‌کنم راه حل دوم آسان‌تر است.

💡 يُعدّ هذا الطريق هو الخيار الأمثل للوصول بسرعة دون المرور بالازدحام الشديد.

این مسیر، گزینه ایده‌آلی برای رسیدن سریع به آنجا بدون عبور از ترافیک سنگین است.

💡 كانَ الخيار على المائدةِ طازجًا ومقطّعًا إلى شرائحَ صغيرة.

خیارهای روی میز تازه بودند و به برش‌های کوچک بریده شده بودند.

💡 كان هذا الخيار الأليق بحالته الصحية، لذلك وافق الطبيب عليه فورًا.

این مناسب‌ترین گزینه برای وضعیت سلامتی او بود، بنابراین پزشک بلافاصله با آن موافقت کرد.

💡 اخترنا هننذا الخيار لأنه أوفر وأسرع من البدائل الأخرى.

ما این گزینه را انتخاب کردیم زیرا ارزان‌تر و سریع‌تر از سایر گزینه‌ها است.

💡 هذا الخيار هو الأوفر من حيث التكلفة مقارنةً بالبدائل الأخرى في السوق.

این گزینه در مقایسه با سایر گزینه‌های موجود در بازار، مقرون به صرفه‌ترین است.

💡 بدا هذا الخيار اکثر ال فائدةً للطلاب لأنه يجمع بين السرعة والجودة.

این گزینه برای دانشجویان مفیدتر به نظر می‌رسید زیرا سرعت و کیفیت را با هم ترکیب می‌کند.

💡 يفضّلُ كثيرٌ من الناسِ الخيار في السلطاتِ بسببِ طعمهِ المنعش.

بسیاری از مردم به دلیل طعم طراوت‌بخش خیار، آن را در سالاد ترجیح می‌دهند.

💡 اقترحوا تغيير الخطة، لكنني قلت إنني لا احب ذلک ايضا وأفضّل الخيار الأول.

آنها پیشنهاد تغییر طرح را دادند، اما من گفتم که این را هم دوست ندارم و گزینه اول را ترجیح می‌دهم.