الخوض

💡 أعني بعض الأحذية و سنتمكن من الخوض في الحياة بآذاننا مغطاة و عيوننا مغمضة

منظورم اینه که، با چند تا کفش می‌تونیم با گوش‌های گرفته و چشم‌های بسته زندگی کنیم.

💡 أتردد في الخوض في الكثير من التفاصيل حول هذا.

من از پرداختن بیش از حد به جزئیات این موضوع معذورم.

💡 فضّلَ المديرُ عدمَ الخوض في التفاصيلِ الحساسةِ أمامَ الموظفين.

مدیر ترجیح داد جلوی کارمندان وارد جزئیات حساس نشود.

💡 يحتاجُ الباحثُ إلى حذرٍ قبلَ الخوض في موضوعٍ معقّدٍ كهذا.

محقق باید قبل از پرداختن به چنین موضوع پیچیده‌ای احتیاط کند.

💡 ‬ال شيء يعذب فتاة صغيرة‬ ‫أكثر من الخوض في أسرار الحياة‪

هیچ چیز یک دختر جوان را بیشتر از کاوش در اسرار زندگی عذاب نمی‌دهد.

💡 رفضَ المتحدثُ الخوض في الخلافاتِ القديمةِ حفاظًا على الهدوء.

سخنران برای حفظ آرامش از پرداختن به اختلافات قدیمی خودداری کرد.