الخواجة

💡 ‬ما إن أخبرت‬ ‫أمي بزيارة ميتسي حتى اكفهر وجهها وقالت‪:‬‬ ‫ـ أليست هذه ابنة الخواجة رايت؟

به محض اینکه ماجرای ملاقات میتسی را به مادرم گفتم، چهره‌اش درهم رفت و گفت: «مگر این دختر آقای رایت نیست؟»

💡 ‬ربنا يخليك كلم الخواجة تاني يا إما‬ ‫تسيبني أقابله‪.

خدا خیرت بده، یا دوباره با اون خارجی حرف بزن یا بذار من ببینمش.

💡 ‬وقبل أن يطرق الباب‬ ‫مال نحوي وهمس‪:‬‬ ‫ـ الخواجة من الصبح شكله ناوي على شر‪.

قبل از اینکه در بزند، به سمت من خم شد و زمزمه کرد: «انگار این خارجی نقشه شومی در سر دارد.»

💡 استعمل الجد كلمة الخواجة عندما تحدث عن الزائر الأوروبي الذي كان يأتي إلى الحي قديمًا.

پدربزرگ وقتی درباره مهمان اروپایی که در قدیم به محله می‌آمد صحبت می‌کرد، از کلمه «خواجه» استفاده کرد.

💡 رحب أصحاب الدكان بـ الخواجة حين دخل المكان، وساعدوه في اختيار ما يحتاج إليه.

مغازه‌داران هنگام ورود خارجی به آنجا از او استقبال کردند و به او در انتخاب آنچه نیاز داشت کمک کردند.

💡 ‬بعد نحو شهر من لقائنا بالمستر رايت‬ ‫ْ‬ ‫باتصال من الخواجة كومانوس‪

حدود یک ماه پس از ملاقات ما با آقای رایت، از طریق تماس تلفنی از آقای کومانوس

💡 في بعض الروايات، يظهر الخواجة كشخصية أجنبية تتعامل مع أهل البلدة في التجارة.

در برخی روایات، خواجه به عنوان یک شخصیت خارجی ظاهر می‌شود که با مردم شهر تجارت می‌کند.

💡 ‫قال كومانوس بلهجة ودية وجادة‪:‬‬ ‫جلست بجوارها حتى قالت بحماس‪:‬‬ ‫ما إن‬ ‫ُ‬ ‫ـ الخواجة كومانوس عرض علينا فكرة جديدة‪.

کومانوس با لحنی دوستانه و جدی گفت: کنارش نشستم تا اینکه با اشتیاق گفت: همین که آقای کومانوس ایده جدیدی را به ما ارائه داد.