الخلاف

💡 نشبَ الخلاف بين الجارينِ بسببِ حدودِ الأرضِ واستمرَّ لأيامٍ عديدة.

اختلاف بین دو همسایه بر سر مرزهای زمینی آغاز شد و روزهای زیادی ادامه یافت.

💡 انحل الخلاف بسرعة عندما تدخل المدير بحكمة وهدوء.

وقتی مدیر با تدبیر و آرامش مداخله کرد، اختلاف به سرعت حل شد.

💡 حاول المدير أن اقهر الخلاف بين الموظفين بالحوار والهدوء.

مدیر سعی کرد با گفتگو و آرامش، اختلاف بین کارمندان را حل کند.

💡 لا يجوز الرد بالشر على الإساءة، لأن ذلك يزيد الخلاف تعقيدًا.

پاسخ دادن به توهین با بدگویی جایز نیست، زیرا این کار فقط اختلاف را پیچیده‌تر می‌کند.

💡 حاولَ المديرُ حلَّ الخلاف بين الموظفينَ قبلَ أن يؤثرَ في سيرِ العمل.

مدیر سعی کرد اختلاف بین کارمندان را قبل از اینکه بر روند کار تأثیر بگذارد، حل کند.

💡 ساعد النقاش الهادئ بين الطرفين على حل الخلاف دون أي تصعيد.

گفتگوی آرام بین دو طرف به حل و فصل اختلاف بدون هیچ گونه تشدید تنش کمک کرد.

💡 كان الخلاف بالأساس بسبب سوء الفهم وليس بسبب العداء.

اختلاف نظر عمدتاً ناشی از سوءتفاهم بود، نه خصومت.

💡 كانت املقا قصيرة، لكنها ساعدت الجميع على فهم الخلاف بسرعة.

سخنرانی کوتاه بود، اما به همه کمک کرد تا به سرعت اختلاف نظر را درک کنند.

💡 تعامَلَت الأم بحكمة مع الخلاف بين أبنائها حتى لا يتفاقم النزاع.

مادر با درایت با اختلاف بین فرزندانش برخورد کرد تا درگیری تشدید نشود.

💡 غالبًا ما يبدأُ الخلاف برأيٍ صغيرٍ ثم يتّسعُ إذا لم يُعالجْ بهدوءٍ.

اختلاف نظرها اغلب با یک نظر کوچک شروع می‌شوند و اگر با آرامش حل نشوند، تشدید می‌شوند.

💡 بادبه إلى حلّ الخلاف قبل أن يتوسع بين الزملاء.

او پیش از آنکه اختلاف بین همکارانش بالا بگیرد، ابتکار عمل را برای حل آن به دست گرفت.