الخفيف

🌐 نور

به معنای سبک، کم‌وزن یا آسان است. همچنین برای چیزی که سنگین یا شدید نیست، یا در مورد صدا، حرکت و رفتارِ ملایم و آرام نیز به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نور

📌 خفیف

📌 سبک وزن

📌 ملایم

📌 نازک

📌 نرم

جمله سازی با الخفيف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 غطى الشعر الخفيف حاجبه بعض الشيء، لكنه ظل واضحًا للعين.

موهای نازک تا حدودی ابرویش را پوشانده بودند، اما همچنان با چشم دیده می‌شدند.

💡 تناول وجبة الخفيف قبل التمرين بساعتين.

دو ساعت قبل از ورزش، یک وعده غذایی سبک میل کنید.

💡 عند الفجر، كست الضباب الخفيف الحقول فبدت كأنها لوحة هادئة.

هنگام سپیده دم، مه رقیقی مزارع را پوشاند و آنها را مانند یک نقاشی آرام جلوه داد.

💡 يفضل بعض الناس العطر الخفيف لأنه يناسب أجواء العمل اليومية.

بعضی افراد عطرهای ملایم را ترجیح می‌دهند، چون برای محیط کار روزمره مناسب‌ترند.

💡 في السفر الطويل، فينبيکم حمل الماء وبعض الطعام الخفيف معكم.

در سفرهای طولانی، توصیه می‌کنیم آب و مقداری غذای سبک همراه خود داشته باشید.

💡 كان الصعل يظهر في بعض الروايات القديمة للدلالة على الرجل الخفيف الحال.

کلمه «سعال» در برخی روایات قدیمی به معنای مرد تنگدست و بی‌بضاعت آمده است.

💡 ضربها المطرُ الخفيف وهي تمشي بلا مظلة في الطريق.

او در حالی که بدون چتر در جاده قدم می‌زد، باران ملایمی به او خورد.

💡 شعر الطفل بالمس الخفيف على كتفه فالتفت بسرعة.

کودک لمس سبکی را روی شانه‌اش احساس کرد و به سرعت برگشت.

💡 مرّت السحابة ثم عليها سقط المطر الخفيف فجأة.

ابر گذشت و ناگهان باران سبکی بر آن بارید.

💡 قررنا السفر ببر رغم المطر الخفيف لأن الموعد كان مهمًا جدًا.

ما تصمیم گرفتیم با وجود باران ملایم، زمینی سفر کنیم، زیرا قرار ملاقات بسیار مهم بود.

💡 استعمل الحرفي خيرزانًا قويًا لصنع الأثاث الخفيف والمتين في آنٍ واحد.

این صنعتگر از چوب خیزران قوی برای ساخت مبلمانی استفاده کرد که هم سبک و هم بادوام بود.

کلمات مرتبط