الخروج في

🌐 بیرون رفتن

یعنی «خروج درِ...» یا «بیرون رفتن در / درونِ...» که معنایش به بافت جمله بستگی دارد. گاهی برای بیان شرکت یا ورود به یک وضعیت به کار می‌رود، اما در اصل نشان‌دهنده خروج همراه با قیدِ مکانی یا زمانی است.

فعل (verb)

📌 ادامه بده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بیرون رفتن در

جمله سازی با الخروج في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تحصني جيدًا قبل الخروج في هذا الطقس البارد.

قبل از بیرون رفتن در این هوای سرد، خودتان را خوب آماده کنید.

💡 وضعتُ كريمًا خفيفًا على شفتاک قبل الخروج في البرد.

قبل از اینکه توی سرما برم بیرون، یه کرم سبک به لب‌هات زدم.

💡 نصحَ الطبيبُ المريضَ بتجنّب الخروج في الجوّ البارد لعدة أيام.

پزشک به بیمار توصیه کرد که برای چند روز از بیرون رفتن در هوای سرد خودداری کند.

💡 تختلف ملابس العمل عن ملابس الخروج في الشكل والخامة والراحة.

لباس‌های کار از نظر سبک، جنس و راحتی با لباس‌های غیررسمی متفاوت هستند.

💡 يجدُ بعضُ الناسِ راحةً كبيرةً في الخروج في الهواء الطلق بعد يومٍ طويل.

بعضی افراد بعد از یک روز طولانی، با بیرون رفتن و هوای تازه، احساس آرامش زیادی می‌کنند.

💡 قررنا الخروج في نزهة قصيرة بعد العشاء بعد أن خفّت حرارة الجو.

تصمیم گرفتیم بعد از شام و کمی خنک شدن هوا، کمی قدم بزنیم.

💡 فضّلَ الأبُ الخروج في الصباح الباكر لتجنب حرّ الشمس.

پدر ترجیح می‌داد صبح زود بیرون برود تا از گرمای خورشید در امان باشد.

💡 يسمحُ البرنامجُ للطلابِ الخروج في رحلاتٍ ميدانيةٍ كلَّ شهرٍ تقريبًا.

این برنامه به دانش‌آموزان اجازه می‌دهد تقریباً هر ماه به سفرهای میدانی بروند.

کلمات مرتبط