الخارجية

🌐 وزارت امور خارجه

«الخارجية» به معنی «امور خارجی»، «بیرونی»، یا در کاربرد سیاسی «وزارت خارجه» است. این واژه بسته به زمینه می‌تواند صفت مؤنثِ «خارجی» باشد یا به‌عنوان اسم برای امور مربوط به سیاست و روابط خارجی به‌کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خارجی

📌 فضای باز

📌 بیرون

📌 بیرونی

📌 خارج از کشور

📌 ایالت

جمله سازی با الخارجية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وكنا دائما ً نجابه العقبات وكنا دائما ً نجابه‬ ‫االعتراضات من السيطرة الخارجية ومن االستعمار‪.

ما همیشه با موانع و مخالفت‌هایی از جانب کنترل خارجی و استعمار مواجه بوده‌ایم.

💡 بعد الحصة، توجو إلى الساحة الخارجية للراحة قليلًا.

بعد از کلاس، برای کمی استراحت به فضای باز رفتند.

💡 أعجبني تصميم الجهاز أكثر من شاكِلتهُ الخارجية البسيطة.

من طراحی دستگاه را بیشتر از ظاهر بیرونی ساده‌اش دوست داشتم.

💡 أعلنت الخارجية بيانًا رسميًا بشأن تطورات الوضع في المنطقة.

وزارت امور خارجه در خصوص تحولات منطقه بیانیه رسمی صادر کرد.

💡 يطول النهار في فصل الصيف، فيستغل الناس الوقت للرحلات والنشاطات الخارجية مع العائلة.

روزها در تابستان طولانی هستند، بنابراین مردم از این زمان برای سفر و فعالیت‌های بیرون از منزل با خانواده استفاده می‌کنند.

💡 يطفی الحارس الأضواء الخارجية كل ليلة حفاظًا على الكهرباء وأمن المكان.

نگهبان هر شب چراغ‌های بیرون را خاموش می‌کند تا در مصرف برق صرفه‌جویی شود و امنیت محل تضمین شود.

💡 ‬وقد تغير حالو نتيجة المؤثرات الخارجية وكالـ األصدقاء‪.

وضعیت او در نتیجه تأثیرات بیرونی، مانند دوستان، تغییر کرده است.

💡 ازدادت قيمة إير المؤسسة مع توسعها في الأسواق الخارجية خلال السنوات الماضية.

ارزش این شرکت با گسترش فعالیتش در بازارهای خارجی در سال‌های گذشته افزایش یافته است.

💡 وقف العمال على سقالات قوية أثناء طلاء الواجهة الخارجية للمدرسة.

کارگران هنگام رنگ‌آمیزی نمای بیرونی مدرسه، روی داربست‌های محکم ایستاده بودند.

💡 طلبت المدرسةُ ارجاء کل الأنشطة الخارجية حفاظًا على سلامة الطلاب.

مدرسه درخواست کرده است که برای اطمینان از ایمنی دانش‌آموزان، تمام فعالیت‌های فضای باز به تعویق بیفتد.

💡 انتشر نموس في الحديقة بعد المطر، مما جعل الجلسة الخارجية قصيرة وغير مريحة للضيوف.

پشه‌ها بعد از باران در سراسر باغ پخش می‌شوند و باعث می‌شوند که جلسه در فضای باز کوتاه و برای مهمانان ناراحت‌کننده باشد.

💡 ‬ما رأيك في موضوع المؤامرات الخارجية ونظرية المؤامرة؟

نظر شما در مورد موضوع توطئه‌های خارجی و نظریه‌های توطئه چیست؟

💡 تحلمُ الشركةُ بالتوسع في السوق الخارجية خلال السنوات القادمة.

این شرکت رویای گسترش به بازارهای خارجی را در سال‌های آینده در سر می‌پروراند.