الخاتم

🌐 حلقه

«الخاتم» به معنی «انگشتر» است، یعنی حلقه‌ای که معمولاً در انگشت دست می‌گذارند. در عربی همچنین می‌تواند به معنای «مُهر» یا «چیزی که با آن پایان و مهر تأیید زده می‌شود» هم به‌کار رود، بسته به بافت جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حلقه

📌 مهر

📌 مهر و موم

📌 مهر زن

📌 انگشتانه

جمله سازی با الخاتم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تنقشان الاسم على الخاتم في ورشة الصياغة.

اسم را در کارگاه زرگری روی انگشتر حکاکی می کنند.

💡 اشترت العروس الخاتم الذهبي من متجر معروف في السوق القديم.

عروس حلقه طلا را از یک فروشگاه معروف در بازار قدیمی خرید.

💡 استعمل الصائغ بلاتين في صنع الخاتم بسبب صلابته ولمعانه العالي.

جواهرساز به دلیل سختی و درخشندگی بالای پلاتین، از آن در ساخت انگشتر استفاده کرده است.

💡 سقط الخاتم من يده أثناء تنظيف الحديقة ثم وجده بعد ساعة.

انگشتر هنگام تمیز کردن باغچه از دستش افتاد، سپس یک ساعت بعد آن را پیدا کرد.

💡 ‫ْ‬ ‫رفعت يدها؛ لتأخذ باقة الورد‬ ‫عندما رأى الخاتم‪

وقتی او حلقه را دید، دستش را بالا برد تا دسته گل رز را بگیرد.

💡 احتفظ الرجل بـ الخاتم كذكرى ثمينة من والده الراحل.

آن مرد انگشتر را به عنوان یادگاری گرانبها از پدر مرحومش نگه داشته بود.

💡 وضعت الخاتم في يديها وقالت إنها سعيدة جدًا.

حلقه را در انگشتش کرد و گفت که خیلی خوشحال است.

کلمات مرتبط