الحنق

🌐 خشم

این واژه به معنای «خشم، کینه، خشم فروخورده و ناراحتی شدید» است. الحنق نوعی عصبانیت عمیق و درونی را می‌رساند که گاهی همراه با رنجش و تلخی است. در فارسی معادل آن «خشم» یا «کینه‌ی شدید» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اخم کردن

📌 خشم

📌 خشم و عصبانیت

جمله سازی با الحنق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ضع الإصبع الأوسط على السلسلة السادسة من الحنق الثالث.

انگشت وسط خود را روی سیم ششم از فرت سوم قرار دهید.

💡 أحيانا عندما أحدق في المرآة‬ ‫يحتدّ الحنق على تالشي الجمال‪

بعضی وقت‌ها وقتی به آینه نگاه می‌کنم، از اینکه زیبایی‌ام را از دست داده‌ام، خشمگین می‌شوم.

💡 ‫تحول الحنق على وجهه إلى دهشة ثم شيئا فشيئا إلى بهجة وما يشبه‬ ‫االمتنان‪

خشم چهره‌اش به تعجب تبدیل شد، سپس کم کم به شادی و چیزی شبیه قدردانی.

💡 «لكن ما يثير الحنق هو أن الزمان محتجز في لبنتنا رباعية الأبعاد»

اما چیزی که ما را عصبانی می‌کند این است که زمان در آجر چهاربعدی ما گیر افتاده است.

💡 عندما أقول الحنق فأنا أقصد العار الأدبى والقوة الاقتصادية التى تسقط عليهم.

وقتی می‌گویم رنجش، منظورم رسوایی اخلاقی و قدرت اقتصادی است که بر آنها تحمیل می‌شود.

💡 لقد وصلت لمرحلة الحنق التي لا يمكنك فهمها

به نقطه ای از خشم رسیده ام که تو نمی توانی درکش کنی.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران