الحن

این واژه به‌تنهایی در عربی می‌تواند بسته به ضبط و ریشه، معانی متفاوتی داشته باشد، اما در کاربردهای رایج نزدیک به «آه، ناله، حنین، یا صدای سوزناک» فهمیده می‌شود. گاهی نیز در نوشتارهای خاص به صورت واژه‌ای کم‌کاربرد یا محلی دیده می‌شود. برای معنی دقیق، بافت جمله بسیار مهم است.