الحماة

🌐 محافظان

این واژه به معنی «مادرشوهر» یا «مادرزن» است، یعنی مادرِ همسر. در عربی برای اشاره به خویشاوندیِ سببی به کار می‌رود و در فارسی هم معنایی نزدیک به همین دارد.

اسم (noun)

📌 مادر شوهر

دیکشنری عربی به فارسی

📌 محافظان

جمله سازی با الحماة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 جلست الحماة مع العائلة تتحدث عن أخبار الأحفاد.

مادر شوهر با خانواده نشسته بود و درباره اخبار نوه‌ها صحبت می‌کرد.

💡 جلست زوجةُ الابن مع الحماة تتحدثان عن تفاصيل المنزل والتجهيزات.

عروس با مادر شوهرش نشسته بود و درباره جزئیات خانه و اثاثیه صحبت می‌کردند.

💡 زارت الحماة بيت ابنها في نهاية الأسبوع.

مادر شوهر آخر هفته به خانه پسرش رفت.

💡 تعتبر الزوجات متزوجات، على الرغم من أن المصطلحات المستخدمة بالنسبة لهم هي الحماة و الكنّة.

همسران متاهل محسوب می‌شوند، اگرچه اصطلاحاتی که برای آنها استفاده می‌شود مادر شوهر و عروس است.

💡 تحترم الزوجة الحماة إذا كان بينهما تفاهم ومحبة.

اگر بین آنها تفاهم و عشق وجود داشته باشد، زن به مادرشوهرش احترام می‌گذارد.

کلمات مرتبط