الحقا

🌐 همین الان

شکل درست و رایج این واژه در عربی معیار معمولاً حقًا است، به معنی «واقعاً، به‌راستی، قطعاً». از آن برای تأکید بر صحت یا واقعیتِ سخن استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دنبال کردن

📌 ناشی از

📌 بیا

📌 آسیب دیده

جمله سازی با الحقا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫ً‬ ‫ أنا في اجتماع أكلمك الحقا هل كل ش يء على ما يرام‪.

من در جلسه هستم، بعداً با شما تماس می‌گیرم. همه چیز روبراه است؟

💡 ‫فكرت الحقا ً أنه ماذا لو ذهبت أموال األغنياء للفقراء‪

بعداً فکر کردم، اگر پول ثروتمندان به فقرا برسد چه می‌شود؟

💡 ‫ً‬ ‫مض ى وقت قصير ولم أعد أعلم شيئا عنها ولم أعد ألحظ وجود‬ ‫ً‬ ‫ابن خالتها املفترض الذي عرفت الحقا أنه طبيب‪.

مدت کوتاهی گذشت و من دیگر هیچ خبری از او نداشتم و متوجه حضور پسرعموی فرضی‌اش هم که بعداً فهمیدم پزشک است، نشدم.

💡 كتبَ في الرسالةِ: الحقا اراک قريبًا، ولا تنسَ الموعدَ.

او در نامه نوشت: به زودی شما را خواهم دید، و قرار ملاقات را فراموش نکنید.

💡 إذا انتهيتَ من العملِ، الحقا اراک عندَ المدخلِ الرئيسيِّ للجامعةِ.

اگر کارتان تمام شده باشد، شما را در ورودی اصلی دانشگاه می‌بینم.

💡 ‬صار يجهز مسودة يق ول إن ه سينش رها‬ ‫كرواية الحقا عن أفراد الكامب‪

او شروع به تهیه پیش‌نویسی کرد که به گفته خودش بعداً آن را به عنوان رمانی درباره اعضای اردوگاه منتشر خواهد کرد.

💡 قالَ لصديقِه: الحقا اراک غدًا في المقهى بعدَ صلاةِ العصرِ.

به دوستش گفت: فردا بعد از نماز عصر در کافه می‌بینمت.

💡 ‬ليس االن و ليس الحقا و ال بعد ألف عمر على عمري‬ ‫لك و لن تُثنيين عنه أو ِ‬

نه حالا، نه بعداً، نه حتی بعد از هزار بار زندگی، و تو از آن منحرف نخواهی شد.

💡 ‫فما أستجد من األمور الحقا في محيط القرية وما حولها من القرى بعد مقتل‬ ‫أمه لم يشعر بها بسبب مرضه الطويل‪

او به دلیل بیماری طولانی مدتش، از هیچ اتفاق جدیدی که پس از مرگ مادرش در روستا و روستاهای اطراف رخ می‌داد، بی‌خبر بود.

کلمات مرتبط