الحداد علي

🌐 سوگواری علی

این ترکیب هم به‌صورت مستقل ناتمام یا وابسته به جمله است. اگر منظور «الحداد على...» باشد، معنی‌اش عزاداری برای... یا سوگواری بر... است. واژهٔ «علی» در این‌جا معمولاً به‌معنای «بر / برای» می‌آید، مثلاً «الحداد على الشهيد» یعنی عزاداری برای شهید. اما بدون ادامهٔ جمله، معنی کامل نمی‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سوگواری

📌 عزاداری

جمله سازی با الحداد علي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 امتلأَ المسجدُ بالداعينَ إلى الحداد علي الرجلِ الذي خدمَ الناسَ سنواتٍ كثيرةً.

مسجد مملو از جمعیتی بود که خواستار برگزاری مراسم سوگواری برای مردی بودند که سال‌ها به مردم خدمت کرده بود.

💡 ، و أريد أن أعرف ما تريد القيام به إذا كنت ترغب في تربية طفل أو تريد الحداد علي زوجتك.

و می‌خواهم بدانم اگر بخواهی بچه‌ای بزرگ کنی یا برای همسرت سوگواری کنی، چه کار می‌خواهی بکنی؟

💡 أعلنَتِ العائلةُ الحداد علي فقيدِها الذي توفيَ بعدَ مرضٍ طويلٍ.

خانواده برای عزیز از دست رفته‌شان که پس از یک دوره طولانی بیماری درگذشته بود، عزای عمومی اعلام کردند.

💡 قرأتِ الصحفُ بياناً رسمياً عن الحداد علي الراحلِ تقديراً لمسيرتِهِ الوطنيةِ.

روزنامه‌ها بیانیه رسمی سوگواری برای آن مرحوم را به پاس قدردانی از دوران حرفه‌ای ملی او خواندند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران