الحال في

💡 إن كذلك الحال في المدن الكبرى، فالازدحام يزداد صباحًا ويخفّ مساءً.

همین امر در شهرهای بزرگ نیز صادق است؛ ازدحام ترافیک در صبح افزایش و در عصر کاهش می‌یابد.

💡 شرح الطبيب الحال في المستشفى بعد زيارة المريض صباحًا.

پزشک پس از ویزیت بیمار در صبح، وضعیت بیمارستان را توضیح داد.

💡 وقد تأكد ذلك بطبيعة الحال في أحداث سجن أبو غريب في بغداد.

این موضوع طبیعتاً در وقایع زندان ابوغریب در بغداد تأیید شد.

💡 بقي الحال في القرية مستقرًا طوال الأسبوع الماضي.

وضعیت در روستا در طول هفته گذشته پایدار ماند.

💡 ازداد التوتر الحال في الشركة بعد إعلان النتائج المالية.

پس از اعلام نتایج مالی، تنش‌ها در داخل شرکت افزایش یافت.

💡 ‫وكذا الحال في خطب ُ‬ ‫فكنت ال تراه أقل عنفاً‪

و همین امر در مورد خطبه‌ها نیز صدق می‌کند؛ شما آنها را کمتر خشونت‌آمیز نمی‌دیدید.