الجهد

🌐 تلاش

به معنی کوشش، تلاش، جهد و صرف نیرو برای انجام کاری است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تلاش

📌 ولتاژ

📌 کار

📌 تلاش و کوشش

📌 سخت

جمله سازی با الجهد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 شعرَ بال خيبة عندما لم يُقبل مشروعه رغم الجهد الكبير الذي بذله.

وقتی پروژه‌اش با وجود تلاش زیادی که کرده بود پذیرفته نشد، احساس ناامیدی کرد.

💡 بذل الطلاب الجهد الكبير لإنهاء المشروع قبل الموعد المحدد.

دانش‌آموزان تلاش زیادی کردند تا پروژه را زودتر از موعد مقرر به پایان برسانند.

💡 التخطيط الجيد للمشروع يوفر الكثير من الجهد لاحقًا.

برنامه‌ریزی خوب پروژه، در مراحل بعدی، از بسیاری از زحمات جلوگیری می‌کند.

💡 قدّر المدير الجهد الذي قدمه الموظف خلال أزمة العمل الأخيرة.

مدیر از تلاش کارمند در طول بحران کاری اخیر قدردانی کرد.

💡 في هذه الدنيا لا بد من التعب، لكن الراحة الحقيقية تأتي بعد الجهد الطويل.

در این دنیا، خستگی اجتناب‌ناپذیر است، اما آرامش واقعی پس از تلاش طولانی حاصل می‌شود.

💡 لا تعتمد النجاح دائمًا على الصدفة، بل على الجهد أيضًا.

موفقیت همیشه به شانس بستگی ندارد، بلکه به تلاش نیز بستگی دارد.

💡 لا يعتمد النجاح على الحظ وحده بل على الجهد والتخطيط أيضًا.

موفقیت نه تنها به شانس، بلکه به تلاش و برنامه‌ریزی نیز بستگی دارد.

💡 ‬فقط لو يعرفون كم الجهد الذي‬ ‫طالنا انا ولؤي عندما كنا نبنيه

کاش می‌دانستند من و لوئی چقدر برای ساختنش زحمت کشیدیم.

💡 ارتفع مستوى الکرياتينين قليلًا بعد الجهد الشديد والتمرين الطويل.

سطح کراتینین پس از تلاش شدید و ورزش طولانی مدت کمی افزایش یافت.

💡 أثّر الجهد المتواصل في نتائج الفريق بشكل واضح.

تلاش مداوم به وضوح بر نتایج تیم تأثیر گذاشت.

💡 يحتاج العامل إلى الراحة بعد ساعات طويلة من الجهد المتواصل.

کارگر پس از ساعت‌های طولانی تلاش مداوم به استراحت نیاز دارد.

💡 تعتمد النتيجة النهائية على الجهد والتنظيم المستمر.

نتیجه نهایی به تلاش و سازماندهی مداوم بستگی دارد.

💡 تطلب المشروع الکثير من الجهد والصبر حتى وصل إلى النجاح.

این پروژه برای رسیدن به موفقیت به تلاش و صبر زیادی نیاز داشت.

کلمات مرتبط