الجهات

💡 تحر الجهات المختصة الحقيقة عند وقوع أي حادث غامض.

مقامات ذیصلاح در صورت وقوع هرگونه حادثه مرموز، حقیقت را بررسی می‌کنند.

💡 يحتاج المشروع إلى تبني رسمي من الجهات المختصة قبل بدء التنفيذ.

این طرح پیش از آغاز اجرا، نیاز به تصویب رسمی از سوی مراجع ذیصلاح دارد.

💡 يُفضَّل تقديم الطلب بصيغة رسمية عند مخاطبة الجهات الحكومية.

ترجیحاً هنگام مراجعه به سازمان‌های دولتی، درخواست را در قالب رسمی ارائه دهید.

💡 انذرنٰکم الجهات الرسمية من السباحة في البحر أثناء ارتفاع الأمواج.

مقامات رسمی به شما هشدار داده‌اند که در هنگام امواج بلند در دریا شنا نکنید.

💡 طالبت الجهات المحلية السكان بالالتزام بالإرشادات الصحية خلال فترة انتشار المرض.

مقامات محلی از ساکنان خواسته‌اند که در طول شیوع بیماری، دستورالعمل‌های بهداشتی را رعایت کنند.

💡 وُقِّعت الاتفاقية في اکتوبر من قبل أن تعتمدها الجهات الرسمية نهاية الشهر.

این توافق‌نامه در ماه اکتبر امضا شد و در پایان ماه رسماً توسط مقامات تصویب شد.

💡 يحتاجُ هذا المشروع إلى اإلعان المالي من الجهات الخيرية.

این پروژه نیاز به حمایت مالی از سوی سازمان‌های خیریه دارد.

💡 فُتحت القضية بعد أن كُشفت إسرارهم أمام الجهات المختصة.

این پرونده پس از فاش شدن اسرار آنها برای مراجع ذیصلاح گشوده شد.

💡 تتابع الجهات المختصة تطورات الحالة الصحية للمريض يوميًا.

مسئولین مربوطه روزانه وضعیت سلامتی بیمار را زیر نظر دارند.

💡 انذرنٰکم الجهات المعنية قبل بدء المشروع من مخالفة قواعد السلامة.

مسئولین مربوطه قبل از شروع پروژه در مورد نقض قوانین ایمنی به شما هشدار داده بودند.

💡 أرسلت الجهات المعنية فرقًا ميدانية لتقييم الأضرار وتقديم المساعدة العاجلة.

مقامات مربوطه تیم‌های میدانی را برای ارزیابی خسارات و ارائه کمک‌های فوری اعزام کردند.

💡 أُرسل الخطاب إلى الجهات المعنية بعد مراجعة جميع التفاصيل القانونية.

این نامه پس از بررسی تمام جزئیات قانونی به مراجع ذیصلاح ارسال شد.

💡 ‬أال تسمع صوت محركات السيارات‬ ‫قادم من كل الجهات‪

مگر صدای موتور ماشین ها را از همه طرف نمی شنوی؟